艳骨已成兰麝土，宫墙依旧压层崖。
弩台雨坏逢金镞，香径泥销露玉钗。
砚沼只留溪鸟浴，屧廊空信野花埋。
姑苏麋鹿真闲事，须为当时一怆怀。
馆娃宫怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰麝土：兰花和麝香化作尘土，喻指西施已逝。
弩台：练习射箭的高台。
金镞：金属箭头。
香径：采香径，吴宫遗迹。
砚沼：洗砚池。
屧廊：响屧廊，西施穿木屐行走之处。
姑苏麋鹿：典出伍子胥预言吴国灭亡后，姑苏台上将长满麋鹿。
译文
西施那美丽的骨骼早已化作泥土，只剩下宫殿的围墙依旧压在层层悬崖之上。雨后的弩台坍塌，露出了生锈的金箭头；泥泞消散的香径上，显露出遗落的玉钗。洗砚池里只留下溪鸟在洗澡，响屧廊空空荡荡，任由野花掩埋。人们常说姑苏台上会长满麋鹿，但这其实只是闲谈罢了，真正让人感伤的，是想到当时吴国灭亡的那一幕，不禁令人怆然涕下。
赏析
这是一首怀古诗，凭吊吴王夫差和西施的遗迹。诗人通过今昔对比，描写荒凉的景象，表达了对历史兴亡的深刻反思和沧桑之感，意境苍凉，耐人寻味。