寓题

唐 ·唐诗

每měi忆yì家jiā山shān即jí涕tì零líng,定dìng须xū归guī老lǎo旧jiù云yún扃jiōng。
银yín河hé水shuǐ到dào人rén间jiān浊zhuó,丹dān桂guì枝zhī垂chuí月yuè里lǐ馨xīn。
霜shuāng雪xuě不bù飞fēi无wú翠cuì竹zhú,鲸jīng鲵ní犹yóu在zài有yǒu青qīng萍píng。
三sān千qiān九jiǔ万wàn平píng生shēng事shì,却què恨hèn南nán华huá说shuō北běi溟míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云扃:云中的门扉,指隐居之所。

银河水:天河之水,喻纯净。

丹桂:月中桂树,喻高洁。

鲸鲵:大鱼,喻恶势力或动荡。

青萍:宝剑名,亦指浮萍。

南华:《庄子》。

北溟:北海,喻远大志向。

译文

每当回忆起家乡的山就流泪,一定要回去探访旧的云门。银河的水流到人间变得浑浊,丹桂的枝条垂下在月里散发馨香。霜雪不飞舞就没有翠竹,鲸鲵还在就有青萍。三千九万里的平生事业,却遗憾《庄子》说了北溟的大鹏。

赏析

抒发思乡与壮志难酬之情。首联直抒胸臆。颔联对比天上人间,暗喻理想与现实的落差。颈联以物象象征环境险恶。尾联引用《庄子》大鹏展翅九万里典故,表达对宏大抱负未能实现的深深遗憾,悲壮苍凉。