春意

唐 ·唐诗

佳jiā人rén能néng畫huà眉méi,妆zhuāng罢bà出chū帘lián帷wéi。
照zhào水shuǐ空kōng自zì爱ài,折zhé花huā将jiāng遗yí谁shuí。
春chūn情qíng多duō艳yàn逸yì,春chūn意yì倍bèi相xiāng思sī。
愁chóu心xīn极jí杨yáng柳liǔ,一yī种zhǒng乱luàn如rú丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画眉:用黛色描画眉毛。

遗:赠送。

艳逸:艳丽飘逸。

一种:一样,同样。

译文

那位美丽的女子很会描画眉毛,梳妆好了就走出帘幕。她对着水面照见自己的容貌,白白地自我欣赏;折下一枝花来,却又不知道能送给谁。春天的情思多么艳丽飘逸,春天的意绪更让人加倍地相思。那愁苦的心绪比杨柳还要纷乱,和柳丝一样乱得理不清。

赏析

诗写春日闺中女子的相思。首联写妆罢出帘,次联“照水空自爱,折花将遗谁”以动作见心理,孤独自怜。颈联直点春情相思,尾联以杨柳乱丝喻愁心,化虚为实,形象生动,将无形之愁写得可触可感。