梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。
和常州崔使君咏后庭梅二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅院：种有梅花的院落。
歌吹：歌唱和吹奏乐器。
弹棋：古代的一种棋类游戏。
荐枕：推荐枕头，代指侍寝或休息。
使君：对州郡长官的尊称。
五马：太守出行的仪仗。
行乐：享受快乐。
译文
梅花院的层层大门紧闭，远处传来歌唱和乐器的声音。庭院深深看不见人，春天到了曲子却能流传。花落在了弹棋的地方，香气飘到了枕头前面。使君停下他的五马车队，在这里特别享受行乐的趣味。
赏析
侧重描写听觉与嗅觉，营造了一种朦胧幽深的意境。通过“不见人”而“闻声香”，侧面烘托出主人的高雅品味与闲适生活。