自知无业致吾君，只向春山弄白云。
已共此山私断当，不须转辙重移文。
阳羡杂咏十九首弄云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致吾君：辅佐君王。
弄白云：玩赏白云，指隐居生活。
私断当：私下做出的决定或约定。
移文：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此处反用其意，表示决心隐居不再动摇。
译文
自知没有事业去辅佐君王，只愿意在春天的山里玩赏白云。已经和这座山私下做好了决断，不需要再改变主意重新发布隐居的文告了。
赏析
诗人态度坚决地宣告自己的隐逸选择。通过否定“致君”的政治抱负，肯定“弄白云”的个人自由，表达了对官场生活的厌倦。引用《北山移文》典故并反其意而用之，幽默而坚定地表明了自己永不复出、与山盟誓的决心，个性鲜明。