江南行止忽相逢，江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
江南送别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行止：行动和停留，指踪迹。
棠棃：海棠和梨花。
半酣：喝得微醉。
岐路：岔路，比喻人生的不同选择或分离。
译文
在江南漂泊途中，忽然与老友相逢，江边旅馆旁的海棠和梨树叶正红得鲜艳。我们相视一笑，共同感叹往事已成云烟；喝到微醉时互相打量，彼此都像衰老的老翁一样憔悴。关山之上月光皎洁，清风吹起；送别友人后，人各东西，野外渡口空空荡荡。大概多情的人容易衰老吧，实在受不了在人生的岔路口一次次向西向东奔波离散。
赏析
这首送别诗写得深情款款。诗人捕捉了重逢与再别的瞬间，通过“半酣相顾似衰翁”的形象刻画，传达出岁月无情和友情珍贵。结尾议论“多情应易老”，升华了主题，将对友人的惜别之情扩展为对人生聚散无常的普遍感慨，余味无穷。