去去边城骑，愁眠掩夜闺。
披衣窥落月，拭泪待鸣鸡。
不愤连年别，那堪长夜嗁。
功成应自恨，早晚发辽西。
杂曲歌辞昔昔盐倦寝听晨鸡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去去：离去的样子，一程又一程。
边城骑：边城的骑兵，指丈夫。
掩夜闺：关上夜晚的闺房。
披衣：穿上衣服。
窥落月：偷看即将落下的月亮。
拭泪：擦去眼泪。
待鸣鸡：等待公鸡打鸣。
不愤：不甘心，怨恨。
早晚：何时。
发辽西：从辽西出发（或到达辽西）。
译文
丈夫骑着马一程程远去边城，我带着愁绪关上夜晚的闺房。披上衣服偷偷看着即将落下的残月，擦去眼泪等待着清晨的鸡鸣。不甘心连年分别的痛苦，哪里承受得了长夜的哭泣。如果丈夫立功成功，应该也会悔恨当初离家，不知何时才能从辽西返回家中。
赏析
诗歌通过“窥月”、“待鸡”等细节，生动刻画了思妇彻夜难眠的形象。结尾设想丈夫功成后的悔恨，角度独特，既是对丈夫的宽慰，也是对归期的期盼，情感细腻委婉。