杂曲歌辞昔昔盐惊魂同夜鹊

唐 ·唐诗

万wàn里lǐ无wú人rén见jiàn,众zhòng情qíng难nán与yǔ论lùn。
思sī君jūn常cháng入rù梦mèng,同tóng鹊què屡lǚ惊jīng魂hún。
孤gū寝qǐn红hóng罗luó帐zhàng,双shuāng嗁tí玉yù筯zhù痕hén。
妾qiè心xīn甘gān自zì保bǎo,岂qǐ复fù暂zàn忘wàng恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众情:众人的看法或一般的情感。

同鹊:指喜鹊,传说鹊能报喜,此处或因梦醒见鹊而惊魂。

屡惊魂:多次受到惊吓。

孤寝:独自睡觉。

玉筯痕:指泪痕,玉筯比喻眼泪。

甘自保:甘愿自我保全贞节。

暂忘恩:片刻忘记恩情。

译文

万里之外无人相见,这种深情难以向旁人诉说。思念夫君常常进入梦境,醒来时看到喜鹊反而屡次受惊。独自睡在红色的罗帐中,两道泪痕如同玉箸般留下。我的心甘愿坚守贞节,难道还会有一瞬间忘记对他的恩情吗?

赏析

此诗侧重心理描写,“入梦”与“惊魂”交织,表现思念之深至神经质程度。结尾誓言坚定,突出了女子忠贞不渝的品质。语言质朴,情感内敛而深沉,具有强烈的艺术感染力。