春日游嘉陵江

独dú泛fàn扁piān舟zhōu映yìng绿lǜ杨yáng，嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ色sè苍cāng苍cāng。

行xíng看kàn芳fāng草cǎo故gù乡xiāng远yuǎn，坐zuò对duì落luò花huā春chūn日rì长zhǎng。

曲qū岸àn危wēi樯qiáng移yí渡dù影yǐng，暮mù天tiān栖qī鸟niǎo入rù山shān光guāng。

今jīn来lái谁shuí识shí东dōng归guī意yì，把bǎ酒jiǔ闲xián吟yín思sī洛luò阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扁舟：小船。

苍苍：深青色，形容江水颜色。

危樯：高高的桅杆。

东归意：指归乡的念头。

我独自划着一叶小舟，船影映在绿杨之间，嘉陵江的水色一片深青。边走边看芳草，故乡却越来越远；坐着面对落花，春日的白昼显得格外漫长。弯曲的岸边，高高的桅杆移动着渡口的影子；暮色中归巢的鸟儿飞入山光里。如今有谁理解我东归的心意呢？我只能端着酒杯闲吟，心里思念着洛阳。

此诗写春日泛舟嘉陵江的所见所感。前两联以绿杨、苍江、芳草、落花勾勒春景，而“故乡远”“春日长”已透出羁旅之愁。颈联写渡影、栖鸟，动静相生。尾联直抒东归之思，把酒闲吟，思乡之情溢于言表。全诗清新婉转，情景相生。