白马东北来，空鞍贯双箭。
可怜马上郎，意气今谁见。
近时主将戳，中夜商於戰。
丧乱死多门，呜呼泪如霰。
白马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空鞍贯双箭：马鞍空着，插着两支箭，指骑马人已死。
商於：古地名，在今陕西商洛一带。
死多门：指死于多种途径，即死因不一。
霰：小雪珠。
译文
一匹白马从东北方向跑来，空马鞍上贯穿着两支箭。可怜那马上的郎君，他的意气如今谁还能看见？近来主将被杀，半夜里商於之地发生战斗。丧乱之中人们死于各种门路，唉，我的泪水像雪珠一样落下。
赏析
此诗以白马空鞍、贯箭而归来起兴，写马上郎君已战死沙场。中段点明主将被杀、商於夜战，揭示丧乱之由。结尾“死多门”三字沉痛，概括了战乱中百姓死于非命的惨状。全诗以白马为线索，由物及人，由个别到普遍，语言简练而情感悲怆。