剡岭穷边海，君游别岭西。
暮云秋水阔，寒雨夜猿啼。
地僻秦人少，山多越路迷。
送严绅游兰溪
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡岭：浙江嵊州附近的山岭，代指严绅游历之地。
穷边海：直到海边尽头。
秦人：指中原人或避世之人，典出《桃花源记》。
越路：通往越地的道路，多山路崎岖。
迷：迷失方向，形容道路复杂。
译文
你要游历的地方是剡县的山岭，一直延伸到海边的尽头；而你此次出游，却是告别了岭南以西的区域。傍晚的云彩低垂，秋水显得格外辽阔；寒冷的夜雨中，猿猴啼叫之声令人凄凉。那里的地势偏僻，像秦朝遗民那样的人很少见；山上道路众多且曲折，容易让人迷失方向。
赏析
这是一首送别诗，着重描绘友人将要前往之地的荒远与艰险。通过“暮云”、“秋水”、“寒雨”、“猿啼”等意象营造孤寂氛围，又以“地僻”、“路迷”提醒友人注意，情感关切而不失雅致。