秋室浩烟雾，风柳怨寒蜩。
机杼夜声切，蕙兰芳意消。
美人湘水曲，桂檝洞庭遥。
常恐时光谢，蹉跎红艳凋。
秋思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩烟雾：弥漫的雾气，形容秋室朦胧。
寒蜩：秋天的蝉，声音凄切。
机杼：织布机，代指妇女劳作。
蕙兰：香草，喻高洁品质或美好事物。
湘水曲：湘江弯曲处，常关联湘妃传说。
桂檝：桂木做的船桨，代指船只。
洞庭：湖名，位于湖南。
红艳：红花，喻青春美貌。
译文
秋天的房间里弥漫着朦胧的烟雾，窗外的风中柳枝似乎在怨恨那凄切的寒蝉鸣叫。夜里传来织布机急促的声音，蕙兰花的香气也在逐渐消散。美人所在的湘水弯弯曲曲，她划着桂木桨的船儿远在洞庭湖畔。我常常担心美好的时光会匆匆逝去，就像红花一样在蹉跎岁月中凋零枯萎。
赏析
全诗紧扣“秋思”，从室内环境写到室外自然，再联想到远方美人，层层递进。以“机杼声”、“蕙兰消”烘托悲凉气氛，最终落脚于对时光易逝、红颜易老的感叹，具有典型的闺怨与伤春悲秋色彩。