归舟不计程，江月屡亏盈。
霭霭沧波路，悠悠离别情。
蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。
却忆沿江叟，汀洲春草生。
江上寄隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亏盈：月亮由缺到圆或由圆到缺的变化。
霭霭：云雾密集的样子。
沧波：碧波，指江水。
蒹葭：芦苇，常用于描写水边景色。
水国：水乡，多指江南地区。
鼙鼓：军中小鼓，代指战争或军事行动。
梁城：地名，今河南开封一带，当时可能有战事。
汀洲：水中的平地或小岛。
译文
乘船归来并不计算路程的远近，只见江上的月亮一次次地经历着阴晴圆缺。雾气笼罩着碧绿的波涛之路，悠悠荡荡的是我满心的离别之情。两岸的芦苇连绵不断，延伸向遥远的水乡；然而战鼓声却逼近了梁城，暗示局势动荡。我不禁回忆起沿江那位隐居的老者，此刻他所在的水中小岛上，春草应该已经茂盛生长了吧。
赏析
此诗寄情于景，将个人的羁旅之愁与对国家战事的担忧交织在一起。“江月屡亏盈”写时间流逝，“鼙鼓近梁城”写现实危机，结尾以隐者的宁静反衬世事的纷乱，含蓄蕴藉，意境深远。