观地狱图

唐 ·唐诗

峨é峨é非fēi劒jiàn阁gé,有yǒu树shù不bù堪kān攀pān。
佛fó手shǒu遮zhē不bù得dé,人rén心xīn似shì等děng闲xián。
周zhōu王wáng应yīng未wèi雪xuě,白bái起qǐ作zuò何hé颜yán。
尽jǐn日rì空kōng弹dàn指zhǐ,茫máng茫máng尘chén世shì间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地狱图:描绘佛教地狱景象的画作。

劒阁:剑门关,地势险要。

周王:指周厉王或周幽王,此处可能指历史上暴虐的君王。

白起:战国秦国名将,坑杀赵卒四十万,被视为残暴的象征。

弹指:佛教用语,表时间极短,或表示感叹。

译文

巍峨的不是剑阁,而是有一棵树让人无法攀爬。即使是佛手也遮不住地狱的景象,人心对此却看得很平淡。周王应该还没有洗雪耻辱,白起又能有什么脸面呢?整天空自弹指叹息,茫茫尘世间真是令人无奈。

赏析

诗人观地狱图,引发对人性善恶和历史罪责的思考。诗中“佛手遮不得”强调了因果报应的不可避免,而“人心似等闲”则批判了世人对罪恶的麻木不仁。通过提及周王和白起等历史人物,加深了诗歌的历史厚重感和道德审判意味,发人深省。