赠雷卿张明府

唐 ·唐诗

任rèn官guān征zhēng戰zhàn后hòu,度dù日rì寄jì闲xián身shēn。
封fēng卷juǎn还hái高gāo客kè,飞fēi书shū问wèn野yě人rén。
废fèi田tián教jiào种zhǒng谷gǔ,生shēng路lù遣qiǎn寻xún薪xīn。
若ruò起qǐ柴chái桑sāng兴xīng,无wú先xiān漉lù酒jiǔ巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷卿:姓雷的官员。

张明府:姓张的县令。

征戰后:指战乱之后。

封卷:封存文书,指卸任或闲置。

野人:自称,谦词。

柴桑:陶渊明家乡,代指隐居之地。

漉酒巾:滤酒的巾帕,典出陶渊明。

译文

在战乱之后担任官职,日子过得悠闲自在。封存文书归还给高客,写信询问我这个山野之人。废弃的田地教导种植谷物,开辟的新路派遣寻找柴薪。如果兴起柴桑(隐居)的兴趣,不要先弄脏了漉酒巾。

赏析

这首诗描绘了战后官员闲居的生活状态,充满了田园气息。诗人通过“种谷”、“寻薪”等细节,展现了回归自然、自食其力的乐趣。结尾引用陶渊明的典故,表达了对隐逸生活的向往和对友人保持高洁品格的期许,语言质朴,意境恬淡。