红藤杖

唐 ·唐诗

交jiāo亲qīn过guò浐chǎn别bié,车chē马mǎ到dào江jiāng回huí。
唯wéi有yǒu红hóng藤téng杖zhàng,相xiāng随suí万wàn里lǐ来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交亲:亲戚朋友。

浐(chǎn):浐河,流经长安。

红藤杖:用红藤制成的手杖。

译文

亲戚朋友们在浐河边与我告别,他们的车马也都回到了江边。只有这根红藤做的拐杖,陪伴着我一路相随,走了万里之遥。

赏析

以物寄情,通过红藤杖这一唯一不离不弃的伴侣,突显了诗人贬谪途中的孤独无助,以及世态炎凉的感慨。