烟澹月蒙蒙，舟行夜色中。
江铺满槽水，帆展半樯风。
叫曙嗸嗸鴈，啼秋唧唧虫。
只应催北客，早作白须翁。
江夜舟行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟澹（dàn）：烟雾淡薄。
蒙蒙：模糊不清。
满槽水：江水涨满船舷。
半樯风：风吹动帆的一半高度。
嗸嗸（áo áo）：雁鸣声。
唧唧：虫鸣声。
北客：北方的旅客，指诗人自己。
译文
夜色中烟雾淡薄，月亮朦胧不清，小船行驶在黑暗的江面上。江水涨满了船舷，风鼓起了一半高度的船帆。天快亮时大雁发出嗸嗸的叫声，秋天的虫子唧唧地鸣叫不停。这些声音大概是在催促我这个北方来的旅客吧，让我早早地变成一位白胡子老头。
赏析
细致描绘了江夜行舟的景色与声响，以雁鸣虫啼衬托羁旅之愁。结尾感叹时光催人老，情感低沉，具有浓郁的抒情色彩。