春日与诸公泛舟

唐 ·唐诗

千qiān里lǐ雪xuě山shān開kāi,沱tuó江jiāng春chūn水shuǐ来lái。
驻zhù帆fān云yún缥piāo缈miǎo,吹chuī管guǎn鹤hè裴péi回huí。
身shēn外wài流liú年nián驶shǐ,尊zūn前qián落luò景jǐng催cuī。
不bù应yīng归guī棹zhào远yuǎn,明míng月yuè在zài高gāo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪山:指岷山或西岭雪山。

沱江:四川河流。

驻帆:停船。

吹管:吹奏乐器。

鹤裴回:鹤盘旋飞翔。

落景:落日余光。

归棹:回家的船桨。

译文

千里之外的雪山打开了视野,沱江的春水涌来。停下船帆,看云彩缥缈;吹奏管乐,听鹤鸟盘旋。身外的流年飞逝,酒杯前的落日催人。不应该让回家的船划得太远,因为明月已经挂在了高台上。

赏析

此诗写春日泛舟之乐,景色开阔壮丽,气氛轻松愉悦。诗人通过“雪山开”、“春水来”等动态描写,展现了自然的生机。结尾提醒及时行乐,珍惜眼前美景,体现了诗人豁达乐观的生活态度。