两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须。
三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。
燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚。
知余绝粒窥仙事，许到名山看药𬬻。
赠湖南李思齐处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李思齐：人名，韩偓的朋友。
七丝琴：古琴有七弦。
白髭须：白色的胡须，指年老。
黄梅雨：江南梅子成熟季节的雨。
青草湖：位于湖南岳阳附近。
燕侠：燕赵之地的侠客，性格刚烈。
楚狂：指接舆，楚国狂士，此处喻指李思齐性格狂放。
绝粒：辟谷，不吃粮食。
药炉：炼丹的药炉。
译文
在两板船的船头放着浊酒壶，在七弦琴旁坐着长着白胡须的你。春天的日子里天天下着连绵的黄梅雨，作为孤客的你年年居住在青草湖畔。你有着燕地侠客般冷峻的性格，难以亲近；又像楚狂接舆一样锋芒毕露，容易触犯凡俗愚昧之人。我知道你在进行辟谷修行并窥探成仙之事，还答应带我去名山参观你的炼丹药炉。
赏析
此诗描绘了李思齐处士隐居湖南的生活场景，突出了其清高孤傲、好道修行的形象。诗人通过环境描写和人物刻画，表达了对友人生活方式的理解与欣赏，同时也隐含了自己对远离尘嚣生活的向往。