和王舍人抚州饮席赠韦司空

唐 ·唐诗

楼lóu台tái掩yǎn映yìng入rù春chūn寒hán,丝sī竹zhú铮zhēng𫓩cōng向xiàng夜yè阑lán。
席xí上shàng弟dì兄xiōng皆jiē杞qǐ梓zǐ,花huā前qián宾bīn客kè尽jǐn鸳yuān鸾luán。
孙sūn弘hóng莫mò惜xī频pín開kāi合hé,韩hán信xìn终zhōng期qī别bié筑zhù坛tán。
削xuē玉yù风fēng姿zī官guān水shuǐ土tǔ,黑hēi头tóu公gōng自zì古gǔ来lái难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王舍人:人名,韩偓的朋友。

韦司空:人名,高官。

杞梓:良木,比喻优秀人才。

鸳鸾:比喻朝廷官员。

孙弘:公孙弘,汉代丞相,曾开馆招贤。

韩信:汉初名将,曾被封为大将军。

黑头公:指年轻时就位居高官的人。

译文

楼台掩映在春寒之中,丝竹乐器发出铮铮之声直到夜深。席间坐着的兄弟都是像杞梓一样的优秀人材,花前接待的宾客全都是朝廷的高级官员。希望您不要吝惜像公孙弘那样频繁开设馆舍招纳贤才,也要期待像韩信那样最终获得筑坛拜将的重用。您削玉般的风姿注定要在水土之地为官,年纪轻轻就当上大官这种事自古以来就很难得。

赏析

这是一首应酬赠诗,主要赞美韦司空的才华、地位以及礼贤下士的品德。诗中大量使用典故,辞藻华丽,格调高雅,符合当时文人交往的习惯,同时也隐含了对韦司空前途的祝愿。