送人得荡子归倡妇

唐 ·唐诗

垂chuí涕tì凭píng回huí信xìn,为wèi语yǔ柳liǔ园yuán人rén。
情qíng知zhī独dú难nán守shǒu,又yòu是shì一yī阳yáng春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荡子:游荡在外的丈夫。

倡妇:歌女或妓女,此处指妻子。

垂涕:流泪。

凭回信:托人带回书信。

柳园人:指歌女或舞女,典出柳氏。

阳春:温暖的春天,喻指美好的时光或新的开始。

译文

她流着眼泪托付一封回信,告诉那位在柳园中的人。心里知道独自一人很难坚守这份感情,转眼又是一个温暖的春天过去了。

赏析

诗歌以女性视角切入,描写了思妇盼归的焦虑与无奈。语言简练,情感细腻。“又是一阳春”暗示了时间的流逝和希望的破灭,含蓄地表达了对爱情忠贞与现实残酷的思考。