西溪子

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè西xī溪xī游yóu赏shǎng,芳fāng树shù奇qí花huā千qiān样yàng。
锁suǒ春chūn光guāng,金jīn尊zūn满mǎn,听tīng弦xián管guǎn,娇jiāo妓jì舞wǔ衫shān香xiāng暖nuǎn。
不bù觉jué到dào斜xié晖huī,马mǎ驮tuó归guī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西溪:水名,位于杭州等地,风景优美。

芳树:散发香气的树木。

金尊:金色的酒杯。

弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。

斜晖:夕阳余晖。

译文

昨晚在西溪游玩观赏,那里奇花异草千姿百态,芬芳的树木令人陶醉。春光被锁住在这美景之中,金色的酒杯斟满了美酒,听着悦耳的音乐,娇美的歌女穿着温暖的舞衫翩翩起舞。不知不觉玩到了夕阳西下,骑着马驮着快乐归去。

赏析

毛文锡这首词记录了文人雅士郊游的乐趣。全词格调轻松明快,色彩鲜艳,“芳树”、“金尊”、“娇妓”等词汇堆叠出奢华欢快的氛围。结尾“不觉到斜晖”表现了流连忘返的心情,反映了晚唐五代士大夫阶层闲适享乐的生活状态。