应天长一

唐 ·唐诗

玉yù楼lóu春chūn望wàng晴qíng烟yān灭miè,舞wǔ衫shān斜xié卷juǎn金jīn条tiáo脱tuō。
黄huáng鹂lí娇jiāo转zhuǎn声shēng初chū歇xiē,杏xìng花huā飘piāo尽jǐn龙lóng山shān雪xuě。
凤fèng钗chāi低dī赴fù节jié,筵yán上shàng王wáng孙sūn愁chóu绝jué。
鸳yuān鸯yāng对duì衔xián罗luó结jié,两liǎng情qíng深shēn夜yè月yuè。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

条脱:手镯的一种,又称跳脱。

龙山雪:形容杏花洁白如雪,或指酒名。

赴节:合着节拍。

王孙:贵族子弟,此处指歌女所爱的对象。

罗结:丝织的结,象征缠绵的情意。

译文

站在玉楼上眺望,春天的烟雾消散,舞衫斜卷,露出手臂上的金镯。黄鹂娇柔的歌声刚刚停歇,杏花飘落,如同龙山上洁白的雪花。凤钗随着音乐节奏低垂摆动,宴席上的王孙公子愁绪万千。鸳鸯图案对着衔着丝织的结,两人的情意在这深夜月色中交融。

赏析

这是一首描写歌舞宴饮的词。上片侧重感官体验,视觉上的舞衫、金镯,听觉上的黄鹂声,嗅觉/触觉上的杏花飘零,营造出华丽而稍纵即逝的美感。下片点出人物关系,以“愁绝”转折,暗示欢乐背后的空虚或离别的预兆,意境深远。