归湖南作

唐 ·唐诗

山shān边biān水shuǐ边biān待dài月yuè明míng,暂zàn向xiàng人rén间jiān借jiè路lù行xíng。
如rú今jīn还hái向xiàng山shān边biān去qù,只zhǐ有yǒu湖hú水shuǐ无wú行xíng路lù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖南:洞庭湖以南地区。

待月明:等待月亮出来。

借路行:借道通行。

无行路:没有道路可走。

译文与赏析

诗歌短小精悍,富有禅趣。通过“借路”与“无路”的对比,揭示了世俗生活与精神归宿之间的张力。最后一句看似绝望,实则暗示回归本源后的纯粹与隔绝,耐人寻味。