白凫行

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn黄huáng鹄gǔ高gāo於yú五wǔ尺chǐ童tóng,化huà为wèi白bái凫fú似shì老lǎo翁wēng。
故gù畦qí遗yí穗suì已yǐ荡dàng尽jǐn,天tiān寒hán岁suì暮mù波bō涛tāo中zhōng。
鳞lín介jiè腥xīng膻shān素sù不bù食shí,终zhōng日rì忍rěn饥jī西xī复fù东dōng。
鲁lǔ门mén鶢yuán鶋jū亦yì蹭cèng蹬dèng,闻wén道dào如rú今jīn犹yóu避bì风fēng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鹄:天鹅。

白凫:白色的野鸭。

故畦遗穗:旧田畦中遗留的谷穗。

鳞介:指鱼鳖等水生动物。

鶢鶋:一种海鸟。

蹭蹬:失意困顿。

译文

你没看见黄鹄比五尺高的儿童还高,却变成了白凫像老翁一样。旧田畦里遗留的谷穗已经荡然无存,天寒岁暮它还在波涛之中。鱼鳖的腥膻它向来不吃,整天忍着饥饿向西又向东。鲁国城门上的鶢鶋也困顿失意,听说如今还在避风。

赏析

此诗以黄鹄化为白凫的奇异想象开篇,写白凫在岁暮天寒中忍饥东西的困境。故畦遗穗荡尽、鳞介不食,象征高洁之士在乱世中的窘迫。结尾以鶢鶋避风作比,寄托诗人自伤漂泊、怀才不遇之感。全诗托物言志,意象奇特,寓意深远。