会中赋得新年

唐 ·唐诗

万wàn古gǔ如rú昨zuó日rì,一yī年nián加jiā一yī晨chén。
暗àn生shēng无wú限xiàn事shì,潜qián老lǎo几jǐ多duō人rén。
归guī路lù旧jiù侣lǚ尽jǐn,故gù乡xiāng回huí鴈yàn新xīn。
那nà堪kān独dú惆chóu怅chàng,犹yóu是shì白bái衣yī身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会中:在聚会中。

白衣身:平民身份,指未获功名。

万古如昨日:时间过得很快。

加一晨:增加了一个早晨,指又过了一年。

暗生无限事:暗中发生了无数事情。

潜老几多人:悄悄变老了多少人。

旧侣尽:老朋友都散去了。

回鴈新:大雁北归,带来新意。

译文

万年就像昨天一样短暂,一年又增加了一个早晨。暗中发生了无穷无尽的事情,悄悄变老了多少个人。归乡路上的旧伴侣都已散去,故乡的大雁却是新的。怎么能忍受独自惆怅,因为我依然是个没有功名的平民。

赏析

这是一首新年感怀诗。诗人感叹时光飞逝,世事变迁。首联以夸张手法写时间之快。颔联关注众生相,感叹衰老与变故。颈联通过“旧侣尽”与“回鴈新”的对比,突出人际关系的疏离与自然循环的永恒。尾联点明主旨,因科举失利、身份卑微(白衣)而感到深深的孤独与惆怅,情感沉郁顿挫。