武宗挽歌词二首二

唐 ·唐诗

苍cāng生shēng期qī渐jiàn泰tài,皇huáng道dào欲yù中zhōng兴xīng。
国guó用yòng销xiāo灵líng像xiàng,农nóng功gōng复fù冗rǒng僧sēng。
冕miǎn旒liú辞cí北běi阙quē,歌gē舞wǔ怨yuàn西xī陵líng。
惟wéi有yǒu金jīn茎jīng石shí,长zhǎng宵xiāo对duì玉yù绳shéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍生:百姓。

渐泰:逐渐安定太平。

皇道:治国之道。

中兴:由衰落重新兴盛。

国用销灵像:指武宗灭佛,销毁佛像以充实国库。

农功复冗僧:指勒令僧尼还俗,增加农业劳动力。

冕旒:皇冠,代指皇帝。

北阙:宫殿北门,代指朝廷。

西陵:曹操墓,此处代指武宗陵寝。

金茎石:汉武帝所建承露盘的铜柱,代指求仙遗迹。

玉绳:星名,代指夜空。

译文

百姓期盼天下逐渐太平,治国之道想要重新振兴。国家财政通过销毁佛像得到补充,农业劳作恢复了那些多余的僧人。皇帝离开了朝廷,歌舞在陵墓旁带着怨恨。只有那金茎石柱,在漫长的夜里对着星星。

赏析

此诗继续悼念武宗,侧重评价其历史功绩。首联指出武宗致力于中兴大唐。颔联具体描述“会昌毁佛”政策,肯定其对经济和劳动力的贡献。颈联写武宗去世,朝廷空虚,陵墓寂寥。尾联以“金茎石”这一求仙遗物作结,暗示武宗晚年迷信神仙之事,与前面的务实政策形成对比,增添了历史的沧桑感和讽刺意味。