才过重阳后，人心已为残。
近霜须苦惜，带蝶更宜看。
色减频经雨，香销恐渐寒。
今朝陶令宅，不醉却应难。
万年厉员外宅残菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厉员外：姓厉的员外郎，顾非熊的朋友。
残菊：凋谢或稀疏的菊花。
带蝶：蝴蝶停留在菊花上。
色减：颜色褪淡。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，爱菊。此处借指厉员外。
译文
重阳节刚刚过去不久，人们的心情已经因为看到菊花凋零而感到伤感。面对即将到来的寒霜，必须苦苦珍惜眼前的残花；而蝴蝶停落在枝头，更增添了观赏的价值。花瓣的颜色因为频繁经历秋雨而变得黯淡，花香也随着天气渐冷而慢慢消散。今天来到这位如陶渊明般高雅的友人宅中，如果不喝醉一场，恐怕很难排遣心中的愁绪。
赏析
诗人借咏残菊抒发时光易逝、美好难留的感慨。诗中既有对菊花凋零的惋惜，又有对友人高洁品格的赞美，情感细腻深沉，体现了唐代文人惜花伤时的典型心态。