自爱残妆晓镜中，环钗谩𥮾绿丝丛。
须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。
离思五首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谩：随意，胡乱。
𥮾：同“簪”，插戴。
燕脂：即胭脂。
红苏：红色酥油，喻面色红润。
旋：随即。
译文
她清晨对着镜子，喜爱自己残妆未卸的模样，随意地把环钗插在绿丝丛般的头发上。不一会儿太阳照到她涂了胭脂的脸颊上，那一朵红润就像酥油要融化似的。
赏析
诗写女子晨起对镜的娇美情态。前两句写残妆与随意插钗，见其慵懒自然；后两句以日光映颊、红酥欲融作比，刻画面色红润动人。全诗笔触细腻，色彩明丽，充满生活气息。