飒飒当轩竹，经霜不知寒。
祇闻风击响，不知几千竿。
（同前）。
答学人问如何是西来意（题拟）
全文共 31 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西来意：禅宗用语，指达摩祖师从西方来中国的用意，即佛法大意。
轩：有窗槛的长廊或小室。
祇：同“只”，仅仅。
译文
窗前的竹子被风吹得飒飒作响，它们经历了霜冻却好像不知道寒冷。我只听见风刮过竹竿发出的声响，却分辨不出这究竟是多少竿竹子发出的。
赏析
诗以窗前竹为喻，通过风竹声响与经霜不寒的描写，暗喻禅者心境。前两句写竹之坚韧，后两句以风声难辨多少竿，象征佛法大意不可执著于形相。语言简淡，意在言外，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。