所思二首一

唐 ·唐诗

庾yǔ亮liàng楼lóu中zhōng初chū见jiàn时shí,武wǔ昌chāng春chūn柳liǔ似shì腰yāo肢zhī。
相xiāng逢féng相xiāng失shī还hái如rú梦mèng,为wèi雨yǔ为wèi云yún今jīn不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾亮楼:晋庾亮镇武昌时所建楼,后泛指武昌名胜。

为雨为云:用巫山神女典故,喻男女欢会。

相失:失散,分离。

译文

当初在庾亮楼中第一次见到她时,武昌春天的柳枝就像她柔软的腰肢。后来我们相逢又失散,回想起来还像一场梦,如今她像巫山神女那样行踪不定,再也无从知晓了。

赏析

此诗追忆初见情人的情景。前两句以春柳喻腰肢,写初见时的美好印象;后两句写相逢又别,如梦如幻,用巫山云雨典故表达如今音讯渺茫的怅惘。全诗含蓄婉转,情意绵长。