晚秋洛阳客舍

清qīng洛luò平píng分fēn两liǎng岸àn沙shā，沙shā边biān水shuǐ色sè近jìn人rén家jiā。

隋suí朝cháo古gǔ陌mò铜tóng驼tuó柳liǔ，石shí氏shì荒huāng原yuán金jīn谷gǔ花huā。

庭tíng叶yè霜shuāng浓nóng悲bēi远yuǎn客kè，宫gōng城chéng日rì晚wǎn度dù寒hán鵶yā。

未wèi成chéng归guī计jì关guān河hé阻zǔ，空kōng望wàng白bái云yún乡xiāng路lù赊shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

清洛：清澈的洛水。

铜驼柳：洛阳铜驼街的柳树，代指洛阳古迹。

石氏荒原：指西晋石崇的金谷园遗址。

寒鵶：寒鸦。

赊：遥远。

清澈的洛水把两岸的沙地平分，沙边水色靠近人家。隋朝古道上铜驼街的柳树还在，石崇荒废的金谷园里野花开放。庭院中霜浓叶落，让远客心生悲凉；宫城日暮时分，寒鸦飞过。我还没有定下归乡的计划，关河阻隔，只能空望白云，觉得回乡的路太遥远了。

此诗写晚秋客居洛阳的思乡之情。前两联以洛水、铜驼柳、金谷花等古迹入诗，暗含历史兴亡之叹。颈联霜叶、寒鸦渲染悲凉气氛，触动远客愁思。尾联直写归计未成、关河阻隔，望白云而觉乡路遥远，羁旅之悲与怀古之思交织。