厌听秋猨催下泪，喜闻春鸟劝提壶。
谁家红树先花发，何处青楼有酒酤。
进士麄豪寻静尽，拾遗风采近都无。
欲期明日东邻醉，变作腾腾一俗夫。
早春闻提壶鸟因题邻家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提壶鸟：一种鸟名，叫声似“提壶”，古人认为其声催人饮酒。
秋猨：秋天的猿猴，叫声凄厉。
青楼：此处指酒楼，非妓院。
进士麄豪：进士出身的人粗犷豪迈。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处代指诗人自己或同类文人。
腾腾：懒散舒适的样子。
俗夫：世俗之人。
译文
讨厌听秋天猿猴的啼叫，因为它催得人掉眼泪；喜欢听春天提壶鸟的鸣叫，因为它劝人提起酒壶畅饮。哪家的红花先开放了呢？哪处的酒楼里有酒卖？我们这些进士出身的文人虽然粗犷豪迈，但追求宁静的兴致已尽；身为拾遗这样的官员，风采也已近消失。希望明天能和东邻一起喝醉，变成一个懒洋洋的普通俗人。
赏析
诗人借鸟鸣之声抒发对官场生涯的倦怠和对世俗快乐的渴望。从悲秋转为喜春，从高雅转为庸俗，表现了白居易后期思想中趋向平淡、回归世俗的一面。