竹寺初晴日，花塘欲晓春。
野猨疑弄客，山鸟似呼人。
酒嫩倾金液，茶新碾玉尘。
可怜幽静地，堪寄老慵身。
游宝称寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹寺：竹林环绕的寺庙。
初晴日：刚放晴的日子。
花塘：长满花草的水塘。
欲晓春：春天的早晨。
野猨：野猿。
疑弄客：怀疑是在戏弄游客。
金液：美酒。
玉尘：碾碎的茶叶粉末。
老慵身：年老慵懒的身体。
译文
在竹林环绕的宝称寺，正值雨后初晴；旁边的花塘里，春意盎然，仿佛天刚亮时的景象。野外的猿猴似乎在戏弄我这个游客，山间的鸟儿叫声像是在呼唤人。倒出嫩绿的美酒，碾碎新鲜的茶叶。多么可爱这幽静之地，足以安放我这年老慵懒的身躯。
赏析
描写了游历寺庙时的清新景致和愉悦心情。拟人化的动物描写增添了趣味性，最后点明此地适合养老，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的亲近。