晓坐

唐 ·唐诗

后hòu合hé罢bà朝cháo眠mián,前qián墀chí思sī黯àn然rán。
梅méi应yīng未wèi假jiǎ雪xuě,柳liǔ自zì不bù胜shèng烟yān。
泪lèi续xù浅qiǎn深shēn绠gěng,肠cháng危wēi高gāo下xià弦xián。
红hóng颜yán无wú定dìng所suǒ,得dé失shī在zài当dāng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后合:后阁,指内室。合,同“阁”。

前墀:前阶,指庭前台阶。

绠:汲水用的绳子。

肠危:形容极度悲伤,肠如弦将断。

红颜:指青春容颜,亦代指美人。

译文

早晨退朝后回到后阁,本想再睡一会儿,可站在前阶上,心里却一片黯然。梅花大概用不着借雪来显白,柳枝自己就柔弱得承受不住烟雾。泪水像汲水的绳子,时浅时深地不断流下;愁肠像琴弦,忽高忽低地快要绷断。青春容颜没有固定的归宿,一生的得失,其实就在当年那一念之间。

赏析

此诗写晓起后的落寞与感伤。前四句以梅、柳自喻,写才高而不遇,柔弱而难持。后四句以泪绠、肠弦为喻,极写内心痛苦,结句点明红颜无定、得失在当年,寄寓身世之慨,情感沉痛,比喻新颖。