穷边词二首一

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn作zuò镇zhèn古gǔ汧qiān洲zhōu,水shuǐ腻nì山shān春chūn节jié气qì柔róu。
清qīng夜yè满mǎn城chéng丝sī管guǎn散sàn,行xíng人rén不bù信xìn是shì边biān头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汧洲:地名,在今陕西陇县一带,属边防要地。

水腻:形容水流柔和细腻。

边头:边疆前线。

译文

将军镇守在这古老的汧洲之地,这里的水流细腻柔和,山中春意盎然,气候温润。清静的夜晚,满城飘荡着丝管音乐的声响,过往的行人简直不敢相信这里竟是边疆前线。

赏析

通过描写边塞地区罕见的安宁与繁华景象,侧面烘托出将领治理有方、军纪严明带来的和平局面。以“不信是边头”的反差,突出了太平盛世的难得。