诗词帝 诗者，志之所之也

咏贵游

唐 ·唐诗

贵guì游yóu多duō爱ài向xiàng深shēn春chūn，到dào处chù香xiāng凝níng数shù里lǐ尘chén。
红hóng杏xìng花huā開kāi连lián锦jǐn障zhàng，绿lǜ杨yáng阴yīn合hé拂fú朱zhū轮lún。
凤fèng凰huáng尊zūn畔pàn飞fēi金jīn盏zhǎn，丝sī竹zhú声shēng中zhōng醉zuì玉yù人rén。
日rì暮mù垂chuí鞭biān共gòng归guī去qù，西xī园yuán宾bīn客kè附fù龙lóng鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轮：红漆车轮，古代显贵者所乘。

金盏：金色的酒杯。

附龙鳞：比喻依附皇帝或权贵。

译文

那些贵族子弟大多喜欢在深春时节出游，所到之处香气凝结，扬起数里的尘土。红色的杏花盛开，连绵不断，遮蔽了锦缎做的车障；绿杨树的浓荫合拢，拂动着红色的车轮。在凤凰酒尊旁边，金杯飞舞；在丝竹乐器声中，醉倒了如玉的美人。傍晚时分，他们挥动马鞭一起归去，西园的宾客们纷纷依附于权贵的龙鳞之下。

赏析

诗人极力铺陈贵族春游的奢华场景，色彩艳丽，声音嘈杂。表面看似歌颂繁华，实则暗含讽刺，揭示了上层社会沉迷享乐、攀附权贵的腐朽风气。