送僧游温州

唐 ·唐诗

夏xià满mǎn随suí所suǒ适shì,江jiāng湖hú非fēi系xì缘yuán。
卷juǎn经jīng离lí峤jiào寺sì,隔gé苇wěi上shàng秋qiū船chuán。
水shuǐ落luò无wú风fēng夜yè,猨yuán啼tí欲yù雨yǔ天tiān。
石shí门mén期qī独dú往wǎng,谢xiè守shǒu有yǒu遗yí篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温州:地名。

夏满:夏天结束。

随所适:随意去往某地。

系缘:牵绊缘分。

卷经:收起佛经。

峤寺:高山上的寺庙。

隔苇:隔着芦苇丛。

秋船:秋天的船。

猨啼:猿猴啼叫。

石门:温州著名景点。

谢守:谢灵运,曾任永嘉太守,善写山水诗。

遗篇:留下的诗篇。

译文

夏天结束了,你随意去往你想去的地方,江湖漂泊并没有固定的缘分牵绊。你收起佛经离开高山上的寺庙,穿过芦苇丛登上了秋天的船只。夜晚水位下降却没有风,猿猴在快要下雨的时候啼叫。你期望独自前往石门游览,那里有谢灵运太守留下的著名诗篇。

赏析

这首诗送别僧人游历温州,充满了禅意与山水之美。诗人通过描写旅途中的自然景象(水落、猿啼),营造出清幽寂寥的氛围,并引用谢灵运典故,增添了文化底蕴,表达了对友人自由洒脱生活的向往。