识铅汞歌一

唐 ·唐诗

世shì事shì忙máng忙máng无wú了le程chéng,百bǎi年nián如rú梦mèng瞥piē然rán荣róng。
不bù知zhī道dào有yǒu云yún衢qú客kè,刚gāng自zì争zhēng邀yāo尘chén里lǐ名míng。
欲yù驻zhù流liú年nián泛fàn太tài清qīng,须xū知zhī灵líng药yào必bì长cháng生shēng。
纯chún烧shāo天tiān地dì阴yīn阳yáng髓suǐ,全quán鍊liàn乾qián坤kūn日rì月yuè精jīng。
嫁jià娶qǔ阴yīn阳yáng成chéng匹pǐ配pèi,对duì持chí龙lóng虎hǔ自zì相xiāng吞tūn。
伏fú得dé离lí宫gōng赤chì帝dì精jīng,感gǎn他tā坎kǎn户hù白bái龙lóng液yè。
黄huáng芽yá祇qí此cǐ是shì根gēn源yuán,自zì外wài徒tú劳láo虚xū费fèi力lì。
若ruò不bù曾céng逢féng真zhēn至zhì人rén,如rú何hé得dé到dào幽yōu玄xuán术shù?
火huǒ候hòu须xū教jiào经jīng九jiǔ转zhuǎn,丹dān成chéng直zhí待dài周zhōu千qiān日rì。
𬬻lú上shàng烟yān生shēng五wǔ彩cǎi光guāng,鼎dǐng中zhōng药yào奋fèn弘hóng红hóng色sè。
刀dāo圭guī一yī粒lì冲chōng天tiān汉hàn,逍xiāo遥yáo顿dùn蹑niè三sān清qīng畔pàn。
驾jià鹤hè乘chéng龙lóng役yì鬼guǐ神shén,反fǎn笑xiào桑sāng田tián数shù回huí换huàn。
自zì此cǐ长zhǎng居jū碧bì落luò宫gōng,永yǒng共gòng群qún仙xiān醉zuì金jīn殿diàn。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云衢客:指修仙得道之人,云衢,云中之路。

太清:道教三清境之一,指仙境。

灵药:指金丹。

阴阳髓:阴阳的精华。

龙虎:指铅汞。

离宫赤帝精:离为火,赤帝为火神,指丹砂中的阳精。

坎户白龙液:坎为水,白龙指水银,指阴精。

黄芽:炼丹术语,指丹苗。

至人:得道之人。

九转:九次循环炼制。

刀圭:量取丹药的器具,代指丹药。

三清:道教最高神三清天尊。

桑田数回换:指沧海桑田的变迁。

译文

世间的事情忙忙碌碌没有尽头,百年人生像一场梦,荣耀转瞬即逝。不知道有云中之路的仙客,却偏要争着邀取尘世的名声。想要留住流年泛游太清仙境,必须知道灵药一定能让人长生。纯粹烧炼天地的阴阳精华,完全冶炼乾坤的日月精气。阴阳嫁娶成为匹配,龙虎相对自相吞并。降伏离宫的赤帝之精,感应坎户的白龙之液。黄芽就是这其中的根源,除此之外都是徒劳白费力气。如果不曾遇到真正的至人,怎么能得到幽深的玄术?火候必须经过九次循环,丹成要等到满一千天。炉上烟雾升起五彩光芒,鼎中药粉奋起深红色。一粒刀圭丹药就能冲天,逍遥地立刻踏上三清之畔。驾鹤乘龙役使鬼神,反而笑看桑田几度变换。从此长居碧落宫,永远和群仙醉在金殿。

赏析

此诗为道教炼丹长歌,劝人看破尘世虚名,修炼金丹以求长生。诗中详细描述炼丹的过程与景象,运用大量道教术语,如龙虎、黄芽、九转、刀圭等,想象丰富,气势恢宏,体现了唐代道教炼丹诗的典型风貌。