结客少年场行

唐 ·唐诗

结jié客kè佩pèi吴wú钩gōu,横héng行xíng度dù陇lǒng头tóu。
鴈yàn在zài弓gōng前qián落luò,云yún从cóng阵zhèn后hòu浮fú。
吴wú师shī惊jīng燧suì象xiàng,燕yàn将jiāng警jǐng奔bēn牛niú。
转zhuǎn蓬péng飞fēi不bù息xī,冰bīng河hé结jié未wèi流liú。
若ruò使shǐ三sān边biān定dìng,当dāng封fēng万wàn户hù侯hóu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结客:结交豪侠之士。

吴钩:古代吴地所产的一种弯刀,泛指利剑。

陇头:陇山,代指边塞地区。

燧象:火牛阵中的牛尾绑火把,典出田单破燕。

奔牛:同上,指火牛阵。

转蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

三边:指东北、北方、西北三个边疆地区。

万户侯:食邑万户的爵位,指极高的功勋赏赐。

译文

少年们结交豪杰并佩带着锋利的吴钩,横行无忌地穿越过险峻的陇山头。大雁还没飞到就被射落在弓弦之前,战云随着军队阵势过后缓缓浮起。就像当年齐国用火牛阵惊破了吴师,又像燕将警惕着敌军的突袭。时光如转蓬般飞逝不停,冰封的河流迟迟不能流动。如果能让国家的三边边境安定下来,我定当受封为拥有万户食邑的高爵侯爷。

赏析

全诗气势豪迈,用典丰富,生动描绘了游侠少年的英勇形象及其建功立业的雄心壮志,具有典型的初唐边塞诗风骨。