迢遰双崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
游人行变橘，逝者遽焚芝。
忆昔江湖上，同咏子衿诗。
何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。
陈根非席卉，穗帐异书帷。
与善成空说，歼良信在兹。
今日严夫子，哀命不哀时。
伤顾学士
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迢遰：遥远曲折的样子。
双崤：崤山有两道关口，代指险远之地。
超忽：迅速消失或变化。
三川：洛阳附近的三条河流，代指洛阳。
失路：迷路，比喻仕途不顺或人生困顿。
变橘：典出晏子，比喻环境改变导致本质变化，此处可能指物是人非。
焚芝：烧掉灵芝，比喻贤者早逝或美好事物毁灭。
子衿诗：《诗经·郑风·子衿》，表达思念之情。
陵谷徙：高山变为深谷，比喻世事变迁巨大。
邻笛悲：典出向秀闻邻人吹笛怀念亡友嵇康，表示悼念死者。
陈根：旧日的树根，比喻老友。
席卉：铺在地上的花草。
穗帐：灵帐。
书帷：读书时的帷幕。
歼良：消灭善良的人，指好人短命。
严夫子：指东汉隐士严光，此处借指顾学士。
译文
道路遥远曲折穿过双崤关，时光飞逝让人恍惚在三川河畔迷失方向。我们在这里都遭遇了人生的困境，思念你却又无法真正触及那份哀伤。游历之人如同橘子变了味道，逝去的人像灵芝一样被焚烧殆尽。回忆起往昔在江湖之上，我们曾一同吟诵《子衿》这首诗。怎能说世事如陵谷变迁那样剧烈，反而让我震惊于听到邻人吹笛引发的悲痛。昔日的根基不再是铺垫花草的席位，灵前的帷帐也不同于往日读书的书房。行善积德终成空谈，善良之人竟遭天折确实就在此刻。今天的严夫子啊，你哀叹的是命运多舛，而不是哀叹时代的变迁。
赏析
这是一首悼亡诗，情感深沉悲切。作者大量运用典故，将个人遭遇与历史兴亡感结合，表达了对友人早逝的痛惜及对命运无常的无奈。