识铅汞歌二

唐 ·唐诗

日rì华huá兼jiān月yuè魄pò,戊wù己jǐ本běn为wèi君jūn。
金jīn木mù东dōng西xī并bìng,阴yīn阳yáng上shàng下xià分fēn。
减jiǎn添tiān依yī次cì序xù,进jìn退tuì合hé先xiān文wén。
十shí月yuè怀huái胎tāi满mǎn,翩piān翩piān泛fàn白bái云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅汞:道教炼丹术语,指铅与汞两种物质,常喻阴阳、水火等。

日华:太阳的光华。

月魄:月亮。

戊己:天干中戊己属土,居中央,道教内丹常以喻中宫、真意。

金木:五行中的金与木,喻肺与肝、西与东等。

先文:指先前的文火,即温和的烹炼。

译文

太阳的光华和月亮的精魄,本来是以戊己土作为主宰的。金和木分别位于东西两方,阴与阳则上下分开。增减药物要依照一定的次序,进退火候要配合先前的文火。经过十个月的怀胎,功行圆满,便轻飘飘地驾着白云飞升了。

赏析

此诗为道教内丹修炼歌诀,以日月、戊己、金木、阴阳等意象阐述炼丹火候与次序。语言简练,多用隐喻,体现了唐代道教诗歌以易象、五行说丹法的特点。末句“泛白云”象征功成飞升,富有仙道色彩。