师访

唐 ·唐诗

共gòng拟nǐ丹dān霄xiāo万wàn古gǔ存cún,出chū尘chén心xīn事shì苦kǔ曾céng论lùn。
於yú今jīn莫mò倦juàn频pín相xiāng访fǎng,已yǐ似shì孤gū云yún鹤hè到dào门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹霄:指天空,亦喻仙境。

出尘:超出尘世,指修道求仙。

孤云鹤:孤飞的云与鹤,喻高洁出尘之人。

译文

我们曾一起打算在仙境中永存万古,也曾经苦苦讨论过超脱尘世的心愿。如今你不要厌倦频繁地来拜访我,我已经像那孤云野鹤一样来到你的门前了。

赏析

此诗写师友相访,表达对修道求仙的向往与彼此情谊。前两句追忆共论出尘之志,后两句以“孤云鹤”自喻,既见高洁,又含殷勤相访之意,语言质朴而意境清远。