咏夭桃

唐 ·唐诗

结jié叶yè还hái临lín影yǐng,飞fēi香xiāng欲yù徧biàn空kōng。
不bù意yì餘yú花huā落luò,翻fān沈shěn露lù井jǐng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结叶:叶子聚集在一起。

临影:对着自己的影子。

飞香:香气飘散。

徧空:弥漫整个空间。

不意:没想到。

翻沈:反而沉落。

露井:露天水井。

译文

桃花的叶子聚拢着映照在水面倒影上,芬芳的气息四处飘散仿佛要充满整个天空。谁能料到那些凋零的花瓣,最终竟然会沉落在露天的水井之中。

赏析

通过桃花盛放与零落的对比,感叹美好事物易逝且结局凄凉,流露出对生命无常的惋惜之情。