可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花開不及春。
侍宴咏石榴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭中树：指石榴树。
移根：移植根部，指从外地移栽而来。
逐汉臣：追随汉朝使臣（张骞）来到中原。典故指石榴由西域传入中国。
来时晚：指石榴开花季节较晚，通常在夏季。
不及春：赶不上春天的花期。
译文
真可惜庭院里这棵石榴树，它的根是从远方随着汉代使臣移植过来的。只因为它来到中原的时间太晚，等到花开时已经错过了春天最繁盛的时节。
赏析
借咏石榴寄托身世之感，暗喻人才虽具美德却因时机不对而未能尽展其才，含蓄蕴藉，耐人寻味。