依韵继和王霞卿诗(题拟)

唐 ·唐诗

题tí诗shī仙xiān子zi此cǐ曾céng游yóu,应yīng是shì寻xún春chūn别bié凤fèng楼lóu。
赖lài得dé从cóng来lái未wèi相xiāng识shí,免miǎn交jiāo锦jǐn帐zhàng对duì银yín钩gōu。
(见jiàn王wáng铚zhì《侍shì儿ér小xiǎo名míng录lù补bǔ》引yǐn《女nǚ仙xiān图tú》)。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙子:指王霞卿,传说中女仙。

凤楼:指女子居所。

赖得:幸亏。

锦帐:锦制的帐幕,指闺房。

银钩:银制的帘钩,代指闺阁。

译文

题诗的仙子曾经在这里游历,应该是为了寻春而离开了凤楼。幸亏我们从来不相识,免得我在锦帐中对着银钩空自相思。

赏析

此诗为依韵和王霞卿之作,以仙子喻王霞卿,写其寻春离楼。后两句以“赖得未相识”自解,表面庆幸,实则暗含倾慕与遗憾,语意婉转,风趣幽默,体现了文人间的唱和雅趣。