家园夜坐寄郭微

唐 ·唐诗

前qián堦jiē微wēi雨yǔ歇xiē,開kāi户hù散sàn窥kuī林lín。
月yuè出chū夜yè方fāng浅qiǎn,水shuǐ凉liáng池chí更gēng深shēn。
餘yú风fēng生shēng竹zhú树shù,清qīng露lù薄báo衣yī襟jīn。
遇yù物wù遂suì遥yáo叹tàn,怀huái人rén滋zī远yuǎn心xīn。
依yī稀xī成chéng梦mèng想xiǎng,影yǐng响xiǎng绝jué徽huī音yīn。
谁shuí念niàn穷qióng居jū者zhě,明míng时shí嗟jiē陆lù沈shěn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭微:人名,诗人朋友。

前堦:前面的台阶。

徽音:美好的名声或声音,此处指友人的消息或音容。

陆沈:比喻隐居或沉沦下僚。

译文

前面台阶上的小雨刚刚停歇,打开窗户随意窥视外面的树林。月亮升起夜色尚浅,水凉使得池塘看起来更深。余风在竹树间产生,清露沾湿了衣襟。遇到景物便发出遥叹,怀念友人滋长了远方的心思。依稀如梦般的景象,听不到友人的音信。谁会念及我这个穷居的人,在圣明时代感叹自己沉沦。

赏析

诗人在家园夜坐,由雨后清景引发对友人的思念。情景交融,从视觉、触觉多角度描写环境,进而抒发怀人之情和自身怀才不遇的悲愤,情感真挚深沉。