送客还江东

唐 ·唐诗

还hái家jiā不bù落luò春chūn风fēng后hòu,数shù日rì应yīng沽gū越yuè人rén酒jiǔ。
池chí畔pàn花huā深shēn鬬dòu鸭yā栏lán,桥qiáo边biān雨yǔ洗xǐ藏cáng鸦yā柳liǔ。
遥yáo怜lián内nèi舍shě著zhù新xīn衣yī,复fù向xiàng邻lín家jiā醉zuì落luò晖huī。
把bǎ手shǒu闲xián歌gē香xiāng橘jú下xià,空kōng山shān一yī望wàng鹧zhè鸪gū飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江东:长江下游江南地区。

越人酒:绍兴一带出产的酒。

鬬鸭栏:供鸭子搏斗玩耍的围栏。

藏鸦柳:茂密得可以隐藏乌鸦的柳树。

内舍:家中妻室或闺房。

落晖:夕阳余晖。

鹧鸪:鸟名,叫声似“行不得也哥哥”,常引发羁旅愁思。

译文

希望你回家的时候不要落在春风之后,几天之内你应该就能买到越地的美酒畅饮一番。池塘边花朵繁茂,那里有供鸭子嬉戏的围栏;桥边的柳树经过雨水洗涤,枝叶浓密足以藏住乌鸦。我遥想你的妻子在家中穿着新衣的样子,又想象她或许会去邻家饮酒直到夕阳西下。你们手牵着手在飘香的橘子树下悠闲歌唱,抬头望向空旷的山野,只见一只鹧鸪飞过。

赏析

全诗充满了生活情趣和对友人归乡团聚的美好祝愿。诗人通过描绘家乡春景、家人互动等细节,营造出温馨和谐的氛围。结尾以“鹧鸪飞”收束,虽有一丝离别的淡淡惆怅,但整体基调明快愉悦,体现了送别诗中的温情一面。