黄驄少年舞双戟，目视旁人皆辟易。
百戰能夸陇上儿，一身复作云中客。
寒风动地气苍茫，横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火，斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外，虏骑纷纷胆应碎。
匈奴破尽人看归，金印酬功如斗大。
送孙泼赴云中
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙泼：人名，韩翃的朋友。
云中：古郡名，在今内蒙古托克托县东北，唐代为边塞重镇。
黄驄（cōng）：毛色黄白相间的马。
辟易：退避，因畏惧而让路。
陇上儿：指陇右地区的健儿，多善战。
横吹：军乐的一种，用于马上演奏。
阴山：山脉名，古代北方游牧民族常以此为屏障。
金印如斗：形容功勋卓著，封赏丰厚。
译文
那位骑着黄白相间骏马的少年挥舞着双戟，目光凌厉，旁人见了都吓得纷纷退避。他曾在百战之中夸耀自己是陇右的勇士，如今又独自一人作为使者前往云中郡做客。寒风在大地上呼啸，气氛苍茫辽阔，军中奏起的横吹曲调显得格外悲凉悠长。夜晚敲石取火传递信号，清晨则在结冰的河畔用斧头破冰取水。前锋部队直指阴山之外，敌人的骑兵听到消息后胆魄应该都会碎裂。等到匈奴被彻底击败，人们看着大军凯旋归来，那时获得的酬劳之功的金印将会像斗一样大。
赏析
这首诗气势雄浑，通过对孙泼武艺高强、边塞环境艰苦以及战争胜利的想象，展现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。诗中运用夸张手法描写战斗场面和功绩，情感热烈奔放，具有强烈的感染力。