草草离亭鞍马，从远道，此地分襟。
燕宋秦吴千万里，无辞一醉。
野棠開，江草湿。
伫立，沾泣，征骑骎骎。
上行杯一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离亭：送别的亭子。
分襟：分手，离别。
燕宋秦吴：泛指遥远的各地。
征骑：远行的马匹。
骎骎：疾驰的样子。
译文
匆匆忙忙地在离亭备好鞍马，从遥远的道路来到这里分别。无论要去往燕、宋、秦、吴千万里远的地方，都不要推辞这一醉。野海棠开了，江边的草湿润了。伫立良久，沾湿衣袖哭泣，远行的马匹已经疾驰而去。
赏析
典型的送别词，情感真挚热烈。“无辞一醉”表现出豪放中的深情，结尾“征骑骎骎”以动衬静，强化了离别的仓促与伤感。